pátek 6. června 2025

Katatonia - Thrice


Katatonia - Thrice

Zjistil jsem, že spíte
Soumrak na víčkách
Vloupám se do tvého snu
S rukama ze skla
A zadržuji slzy
Když cítím, co máš na mysli
Vzpomínky na vaše léta
Hvězdy ještě nejsou zarovnány

Já jsem dělič
Měnič scény
Statické halo kolem vašeho hlasu
Jsem revenant ve tvém snu
Ale váhu vytáhnu
Zažeňte patovou situaci
Protože já jsem poskytovatel
A ty jsi droga v mém krevním oběhu

Noční můry zmizely
Zatím za oponou
Běžíme přes pole večerní trávy
A zadržuji slzy
Když cítím, co máš na mysli
Naděje zůstaly pozadu

Pusťte omezující okovy
Pusťte omezující okovy
Pusťte omezující okovy
Pusťte omezující okovy
Pusťte omezující okovy

Já jsem dělič
Měnič scény
Statické halo kolem vašeho hlasu
Jsem revenant ve tvém snu
Ale váhu vytáhnu
Zažeňte patovou situaci
Protože já jsem poskytovatel
A ty jsi droga v mém krevním oběhu

KATATONIA - Wind of no Change (Official Video) | Napalm Records


 KATATONIA - Wind of no Change

Denní hvězda
Přes betonové pláně
Pojďte dál
A odpovězte na svá jména

Slyšet
Jeho neustálý šepot zuří dál
Jako vítr beze změny
A šíp do srdce
Raději pusťte milující
Přijměte vědění
Raději si vychutnejte jed

Sestavte chrám z oceli
Stát na vrcholu té budovy
Vznášející se hrob
S lešením sahajícím stále výš
A Pane Ježíši
Nebo jak se zase jmenuje?
Sledoval nás vylézt z ohně?
Beze změny?

Zmapujte děsivé schéma uvnitř
K umrtvení duše
Počítejte a zvětšujte

Zde přichází závěrečná zátěž
Shnilá coda
Protože čekání jsme skončili
Tady přichází náš starší příbuzný
Zjevení tam, kde jsme leželi v hříchu
A zpívejte chválu, pozdrav Satane

Slyšet
Vysílání, které mu kape jazykem
Řešte paliativní stav
Přenáší přes soumrak
Přijměte tedy autoritu
Viz sedm hlav většiny
Nedotčená rzí

Zde přichází závěrečná zátěž
Shnilá coda
Protože čekání jsme skončili
Tady přichází náš starší příbuzný
Zjevení tam, kde jsme leželi v hříchu
A zpívejte chválu, pozdrav Satane

Nebudu přerušovat vazby
Nebo ne na jedinou vteřinu
Hanbit své jméno
To mě napadlo v mém nejdivočejším snu
Ty jsi to blikání
Na mrtvé obrazovce
Přítomné, přesto neviděné

Zde přichází závěrečná zátěž
Shnilá coda
Protože čekání jsme skončili
Tady přichází náš starší příbuzný
Zjevení tam, kde jsme leželi v hříchu
A zpívejte chválu, pozdrav Satane

Katatonia - In the Event of


Katatonia - In the Event of

Televizní statické stínění
Pozastaveno nad hlavou
Čekáme na teror
Je to v našich očích, je to v našich plicích
Teď se to připravuje
A roste z dohledu
Na chodníku se třesu
Nesouvislý
Krajina bliká
Se zbraněmi
Jsme zajati

S titulky
Nebezpečí
Nebezpečí
Připoutaný k nebi
S titulky.
Pokud to čtete, znamená to, že stále máte oči

Gravitovat
Na konci dnů
Čekání na výbuch
A tam ta divoká modř
Synchronizováno
Sebevražda
Osm zvonů
Za to, co jsem viděl

S titulky
Nebezpečí
Nebezpečí
Připoutaný k nebi
S titulky.
Pokud to čtete, znamená to, že stále máte oči

Matky čekající v řadách na stíny svých dětí
Matky čekající v řadách na stíny svých dětí

Katatonia - Efter Solen


Katatonia - Efter Solen

Léto na jeden den
Sedět sám venku
Celé hodiny po slunci
A ruka úplně nehybná
To se asi ještě nestane
Ale kdy se to stane

Představte si, že by bylo vše nastaveno správně
Kontrast a ostrost
Za zdí noci
Ale s tmou stále nad čočkou oka

V centrálním bodě změny
Na hranici rovnováhy

Index
Za ta léta, která letěla
Stará prázdnota, která se znovu probouzí
Zvyšuje hodnotu
Jako sněžení v letním dni
Ale stále je ticho
Žádné fanfáry
Ozvěna bez odpovědi
Ta myšlenka byla dobrá
A slovo rovné
Ale dnes
Není nic, co by mě brzdilo

Jméno vymazáno ze srdce
V ruce mám mapu tmy
Nový život, nový svět
Doba ledová, vůně ohně
Moje dřívější jméno na obálce
Jako odpověď posílám mapu temnoty
Nad světem fouká vítr
Teď
Nezbyla mi žádná realita

Katatonia - The Light Which I Bleed


Katatonia - The Light Which I Bleed


Udržuješ mé oči špinavé
Jsi chlad z bahna
Zase jsi přišel šeptat
Nespokojenost
A musím splatit svůj dluh
Jsi noc mého domova
Zase jsi přišel šeptat
Beztížná frekvence horečky

Čekám na padající sníh
Čekáš, až odejdu

Usiloval o víc než jen o směr
Světlo, které krvácím
Ale vzdal se dobře, aby ho všichni viděli
Světlo, které krvácím
 
Mám zlomené brnění
Pro všechny mé budoucí bitvy
Přišel jsem ti znovu zaplatit
Bezcenná měna bytí

Usiloval o víc než jen o směr
Světlo, které krvácím
Ale vzdal se dobře, aby ho všichni viděli
Světlo, které krvácím
 
Usiloval o víc než jen o směr
Světlo, které krvácím
Ale vzdal se dobře, aby ho všichni viděli
Světlo, které krvácím